Pour que vivent et se transmettent les musiques, danses et chants traditionnels occitans

Festival de musiques traditionnelles proposé par l'association En cadence

à Arrens-Marsous, dans les  montagnes du Val d'Azun (Hautes Pyrénées),

TRAD'AZUN printanier le samedi 18 Mars

TRAD'AZUN estival du 01 au 03/09/2023

A l'affiche des 01, 02, 03 septembre 2023

dans l'ordre de passage...


EN CADENCIA

Bal symbiotique de Gascogne

 Ce trio présente un travail approfondi aux sources des musiques traditionnelles des Landes de Gascogne, à partir d’enregistrements collectés en Gironde, dans les Landes et le Gers, au cours des années 70 à 90. Un travail de répertoire, au service de la danse.

 L’évolution du répertoire et des instruments a failli faire disparaître totalement la boha (cornemuse des Landes de Gascogne) dans la deuxième moitié du XX° siècle. Ce travail consiste à remettre cette cornemuse au sein du bal, en proposant un bal symbiotique vielle/violon/boha, dans lequel les sonorités se mélangent pour ne faire qu’un seul son au service de la danse.

 Arnaud Bibonne, boha

 Simon Guillaumin, vielle à roue

 Camille Raibaud, violon

 


THOUXAZUN

Un peu de géographie :

Thoux est un village Gersois de la Gascogne Toulousaine, Le Val d’Azun se situe dans les montagnes de Bigorre, ce sont deux lieux merveilleux, à découvrir d’urgence !
Et c’est là qu’ils vivent, l’un à Thoux, pays des canards, l’autre en Val d’Azun, pays des isards.
Il était donc naturel que leur première carte de visite (CD 6 titres – Aout 2018) s’intitule Canard-Isard.

Les deux complices se connaissent depuis quelques années pour avoir participé ensemble à diverses formations de musiques à danser de Gascogne, du Quercy… (Votz en Bal, lo Bal del Lop). Dans cette rencontre ThouxAzun, leurs univers se mêlent et s’inspirent mutuellement. Le répertoire est essentiellement constitué de compositions originales enracinés dans les pays d’oc. Le rythme, le son, le voyage et les langues (oc. fr. esp.) sont les ingrédients de ce duo dans lequel la danse est au centre du jeu. A bolegar en bal ou à escotar en concert.

 Guillaume Lopez : chant, flûtes, boha

 Clément Rousse : accordéon diatonique, kick


DAUNAS DE COR

Les Daunas de Cor sont quatre dames de coeur,  en concert de chant polyphonique pyrénéen, samedi à l'église

 

Inscrit dans un chant patrimonial dont la transmission est orale, ce quatuor féminin fait vibrer depuis 2005 la langue d'Oc, et garde en vie cette tradition polyphonique, sans oublié de contribuer au-delà de la préservation en créant de nouvelles compositions.

Emilie, Laurence, Myriam et Nadeta

 


LA VESINA

Gascogne, Quercy, Bigorre, Ariège,… Venez danser et boire un coup chez la Vesina !

 

Fins spécialistes des parquets, ces trois jeunes passionnés vous proposent un moment de partage, de danse et de convivialité, au son de leur musique généreuse et cadencée.

 

 Mélanie Brelaud : Violon, chant

 Clément Rousse : Accordéon diatonique, boha, violon

 Adrien Villeneuve : Boha, Chant, Flûte/Tambourin, Aboès

 


TRENCADIT

Imprégnés de musiques et danses traditionnelles de Gascogne, les musiciens de Trencadit débordent généreusement vers leurs influences rock et électronique.
Une musique pop[ulaire] de riffs, de transe et de saturation pour un bal débridé. Le répertoire laisse se mêler mélodies traditionnelles, chants occitans et compositions.  

 

Impregnats de musicas e de danças tradicionaus de Gasconha, los musicians de Trencadit que desbòrdan generosaument cap a las lors influenças rock e electronica.

 Ua musica pop[ulara] de riffs, d'estrància e de saturacion per un bal descabestrat. Lo repertòri que mèscla melodias tradicionaus, cants, tèxtes occitans e compausicions Trencadicianas.

 

Valentin Laborde : vielle électrique

 Martin Lassouque : boha, violon, voix

 Alexandre SELI : violon, pied, voix

 Jordan Tisner : flabuta, tambourin, basse électrique, voix, kick

 


BOURRASQUE

Voici un duo qui croise les timbres, les cordes et les langues comme des lignes sur un territoire, reliant des répertoires cueillis entre le Quercy et le Massif Central. Dans un univers sonore empreint de modalité, les fifre, violon, banjo et chant viendront faire jaillir des éclats sur ces rythmes populaires au rythme des frappés sur le sol.

 

Bourrasque est une histoire chargée de relation, musicale et sensible, d’une complémentarité et d’une intensité propres à la forme du duo. Si les deux musiciennes se retrouvent notamment par leur goût des musiques issues de cultures populaires et d’un désir d’appréhender le musical comme témoin d’une manière plus large d’être monde, c’est le faisceau des musiques traditionnelles du Massif Central qui les réunira définitivement. Dès lors, elles creusent ce sillon, fabriquant une musique à laquelle d’autres éléments tels que la langue occitane, le rapport au corps et à la danse, ou encore l’intensité d’affects collectifs contribueront à densifier cette matière. Cette relation dynamique constitue alors un terreau propice à l’expression musicale, projetant devant elle un vaste champ d’expérimentations

 

Marthe Tourret : violon, voix, pieds

Elisa Trebouville : banjo, voix, électronique

 


ADAR

Adar, c'est un son de branches et de cornes qui font danser le vent. 

 

Arnaud et Maider soufflent dans leurs instruments, les font vibrer, mêlant leurs voix dans les airs. La cadence les anime pour composer et revisiter des mélodies. Dans leur imaginaire, il y a ces territoires familiers basques et gascons qui permettent d'en découvrir d'autres... et pourquoi pas d'en inventer ?

 

La diversité a élu domicile dans leur bal et leur premier album "Bohada", à l'image de leur curiosité partagée. 

 

 Maider Martineau Zubieta : chant, trikitixa, accordéon chromatique, alboka, pandero, podorythmie. 

 Arnaud Bibonne : chant, boha, bohassa, bohaussac, flûte, pied. 

 

 

 

 


A l'affiche du samedi 18 mars 2023



Planvengut! ... Welcome! ... Wilkommen! ... !Bienvenido! ... Benvenuto! ... Welcom! ... Bem-vindo!... Bienvenue!